Продукты SDL Trados

Мы заинтересованы в вашем успехе, поэтому компания Vertere осуществляет пред- и постпродажное обслуживание, оказывая помощь в выборе наиболее подходящей для вас системы автоматизированного перевода.

Компания Vertere является единственным официальным дилером продуктов SDL Trados на итальянском рынке. Наши глубокие познания – это результат ежедневного использования тех самых продуктов, которые мы продаем.

Консультации

Процессы, наилучший метод организации работы, workflow. Гармоничная и функциональная деятельность является залогом успеха.
Часто мы упускаем из вида стоящие перед нами задачи, так как мы не в состоянии посмотреть на свое предприятие со стороны. Наблюдение с широким охватом позволяет выявить слабые места и превратить их в сильные стороны.

Курсы

Мы проводим персонализированные курсы для фрилансеров, бюро переводов и корпоративных клиентов. У каждого свои потребности и своя проблематика, поэтому мы готовим индивидуальные курсы под требования заказчика.
Возможно проведение онлайн-курсов и занятий на местах. Мы используем наилучшие платформы для дистанционного обучения и применяем самые современные технологии для организации учебного процесса.

Поддержка

Мы заинтересованы в вашем успехе, поэтому компания Vertere осуществляет пред- и постпродажное обслуживание, оказывая помощь в выборе наиболее подходящей для вас системы автоматизированного перевода. Кроме того, компания Vertere организует персонализированные курсы для фрилансеров, бюро переводов и корпоративных клиентов, не забывая оказывать консультационную поддержку по всем вопросам.