language Information technology

Услуги языковой индустрии для вашего бизнеса

Доверить перевод компании Vertere означает иметь в своем распоряжении команду профессионалов, которые занимаются не только непосредственно переводом, но также выполняют анализ, проводят консультирование и ведут разработку индивидуальных решений.

Обучение систем машинного перевода

Машинный перевод сегодня уже реальность. В данный момент ощущается настоятельный запрос на машинный перевод в связи с постоянно увеличивающимся объемом контента. В некоторых случаях нужно быстрое, отвечающее поставленной задаче решение. Существует множество технологий с хорошо обозначенными характеристиками. Статистические системы, технологии, основанные на правилах, нейронные сети, гибридные и самообучающиеся системы…. каждому свое решение.

Терминологический анализ

Благодаря квалифицированному персоналу и использованию специального программного обеспечения мы можем с нуля создать персонализированные терминологические базы данных различных типов (в том числе TermBase в Multiterm), содержащие терминологию на одном или на нескольких языках.

Продажа продуктов SDL Trados

Компания Vertere является единственным официальным дилером продуктов SDL Trados на итальянском рынке. Наши глубокие познания – это результат ежедневного использования тех самых продуктов, которые мы продаем.

Интеграция и перенос данных, хостинг

Наши специалисты помогут вам интегрировать систему перевода, выбрать оптимальный хостинг и перенести данные вашего предприятия. Три фундаментальных шага к успеху в коммуникации!