language Information technology

Servizi linguistici IT per il tuo business

Affidarsi al sistema di traduzione di Vertere vuol dire avere a disposizione un team di professionisti dedicati non solo all'operatività ma anche all'analisi, consulenza e sviluppo di soluzioni su misura per te.

Addestramento di motori di traduzione automatica

La traduzione automatica non è più il futuro. Oggi rappresenta una richiesta sempre più pressante in un panorama di contenuti che si moltiplica a dismisura. In certi casi servono soluzione veloci e aderenti all’obiettivo. Le tecnologie sono tante e tutte con caratteristiche ben precise. Sistemi statistici, basati su regole, neurali, ibridi o auto apprenditivi…. ad ognuno la sua soluzione.

Analisi terminologica

Grazie all’uso di software specializzati e personale qualificato siamo in grado di realizzare database terminologici (di vario tipo compresi TermBase di Multiterm) personalizzati partendo dal nulla, da contenuti monolingue o bilingue.

Rivendita prodotti SDL Trados

Vertere è l’unico rivenditore per il mercato italiano di prodotti SDL Trados. Vantiamo una eccellente competenza dovuta all’uso quotidiano degli stessi prodotti che proponiamo.

Integrazione e migrazione dei dati, hosting

I nostri esperti ti aiuteranno nell’integrazione del sistema di traduzione, nell’individuazione dell’hosting perfetto per te e nella migrazione dei dati della tua azienda. Tre passi fondamentali per il successo della tua comunicazione!